歌詞
歌手名：Huby Cat
子どもたちはどんな大人になるかな？
名前のとおりすくすく育って欲しいな。
初めて、パパ、ママを言えた日。
私たちは忘れない。
私は何を教えてあげられるかな。
きっと、言うだけじゃダメだよね。
「勉強しなさい」の言葉で嫌いになったあの日。
私たちは忘れられない。
だから、魅せるんだ！子どもたちに。
きっと大きな背中に見えるんだろうな。
そんな、夫婦でいたい。
だから、頑張れる。暮らしに野心を。
転んでも泣かなくなった朝。
小さな手でドアを開けた夕方。
すべてが、成長の証なんだ。
私たちはちゃんと見ているよ。
理想の親にはなれないけど、
挑戦する姿を見せたいんだ。
迷ってもいい、悩んでもいい、
止まらず進める背中を。
だから、夢見るんだ！私たちも。
子どもたちと同じように未来を。
この暮らしをもっと好きになるために。
今日も続ける。暮らしに野心を。
どんなに小さな一歩でも、
見てくれてる君がいるから。
「大人って楽しそうだね」って、
言わせたい 心から。
だから、笑うんだ！涙の後も。
この日々は宝物になるから。
愛する人と、手を取りながら。
進んでいこう。暮らしに野心を。
English
What kind of adults will our children become?
I hope they grow strong and steady, just like their names say.
The day they first said “Papa” and “Mama,”
We’ll never forget it.
What is it that I can teach them?
Just telling them isn’t enough, I know.
That day I learned to hate something
Because I was told, “Go study.”
We still remember it clearly.
So we’ll show them, not just tell them.
I bet our backs will look big to them.
That’s the kind of couple we want to be.
That’s why we can keep going —
With ambition woven into our everyday lives.
The morning they fell but didn’t cry.
The evening they opened the door with tiny hands.
Every moment is proof of their growth.
We’re watching. We always are.
We may never be perfect parents,
But we want to show them what trying looks like.
It’s okay to get lost, it’s okay to worry,
As long as we keep moving forward.
So we’ll keep dreaming, just like they do,
About the future we’ll share together.
To love this life even more than we do now,
We keep going today too —
With ambition in our everyday lives.
No matter how small the step,
You’re there, watching us.
I want you to say, from the heart,
“Being an adult looks like fun.”
So we’ll keep smiling, even after the tears.
Because these days will become our treasures.
Holding hands with the ones we love,
Let’s keep moving forward —
With ambition in our everyday lives.
Story
この歌は初めて作った歌の一つです。
二人目が生まれ、妻が「転職をしたい」と資格を活かして働く方向に。バス運転手のキャリアを一度辞めて、再就職するためハローワークに通っていました。
二人目の保育園も始まり、パートになる不安と自分自身ダラケて生活しないかという心配。
子どもたちが大きくなっても「パパかっこいい」そう言われたい。この時は朝3：30に起きて英語学習や自分の身体をうまく動かせるように本を読みふけっていました。
この先、夫婦ともに大きな障害や迷い、悩んでも「光る何か」を追いかけ続ける姿だけは見せてあげたい。子どもたちが理想の何かを「出来ない」とやる前から諦める子にならないようにとそんな想いと決意を歌にしました。
This song is one of the first songs I ever wrote.
After our second child was born, my wife decided she wanted to change careers and use her qualifications. I left my job as a bus driver and began going to the employment office to look for a new start.
When our second child started daycare, I felt anxious about working part-time and worried that I might lose motivation and fall into an easy, careless lifestyle.
Even when my children grow up, I want them to say, “My dad is cool.”
At that time, I woke up every morning at 3:30 to study English and read books to improve both my body and myself.
No matter what big obstacles, doubts, or struggles my wife and I may face in the future, I want to keep showing our children that we continue chasing something that shines — a light of hope.
I wrote this song with the determination that my children won’t give up on their dreams before even trying, thinking “I can’t do it.”
コメントを残す